5月12日，德甲联赛最后一轮战罢，本赛季的德甲联赛落下了帷幕。欧战席位争夺和保级大战成为了最后一轮的看点，最终，霍芬海姆和多特蒙德携手进军下赛季欧冠联赛，而“德甲恐龙”汉堡还是不幸降级。
本赛季德甲于上周末落下帷幕，前6名尘埃落定。拜仁和多特当仁不让，莱比锡RB和霍芬海姆两家新贵保持良好势头，沙尔克和勒沃库森这两个欧战常客，也在时隔1年后回归，两支老牌劲旅将代替本赛季的科隆和柏林赫塔参加欧战。由此，下赛季的德甲将组成理论上的欧战最强战团。
在德国转会市场网的估价上，这6支球队的全队总身价都排名前7。仅有门兴格拉德巴赫总身价略高于霍村，排在该榜单第6，但考虑到纳格尔斯曼的加成和本赛季欧联杯霍村积累的经验，这点差别微不足道。
本赛季，德甲欧战积分仅有9.857分。
本赛季，德甲欧战积分仅有9.857分，远远落后于西英意三大联赛，甚至不如法国和俄罗斯。多特蒙德欧冠的失势和欧联战团的孱弱是最重要原因。下个赛季，虽难以指望除拜仁外的球队在欧冠有所突破，但勒沃库森和莱比锡（以及潜在的斯图加特或法兰克福）组成的欧联战团，较去年已十分豪华。我们有理由期待，德国球队能在欧战走得更远。
本赛季的德甲射手榜，奥巴梅杨走后无人能追上莱万的脚步。
5周之前，拜仁便已锁定六连冠。金靴悬念破解更早，当奥巴梅扬在1月末转投阿森纳后，莱万多夫斯基就没有了竞争对手。这位波兰前锋虽然最后一轮未能取得进球，使个人联赛进球未能连续三个赛季达到30，但这并不妨碍他第三次获得《踢球者》杂志颁发的小钢炮。
德甲虽因冠军和金靴缺少竞争而显得有些无趣，但依然带给人们很多悬念和惊喜。末轮9场比赛，有8场结果会对欧战参赛资格和保级形势造成影响。最终，霍芬海姆成为了末轮的最大赢家。他们主场3比1力挫多特蒙德，最终排名第三，史上首次进军欧冠正赛。30岁的纳格尔斯曼再次证明了其独特的执教天赋，也成了本赛季炙手可热的“学院派少帅群”的领军人物。
上赛季，霍芬海姆获得联赛第4。赛季后，两大核心聚勒和鲁迪纷纷转投拜仁，今冬，锋霸瓦格纳也步二位后尘南下。三线中轴尽失，纳格尔斯曼在竞技上也遭到了执教生涯以来最大的挑战。
从德甲官网给出的排名变化图来看，今年年初战绩不佳的霍村一度仅排名积分榜第九。
今年年初，霍村连续惨败于勒沃库森和拜仁，并遭遇联赛5轮不胜。德媒发问：纳格尔斯曼是否魔力不再？在这样的背景下，少帅给出了最有力的回击。德甲最后10轮，霍村豪取7胜2平，直通欧冠。
打江山易，守江山难。上季，霍村惊艳德甲，人们习惯将霍村称作黑马，将纳帅称作潜力股。那么，经过本赛季的洗礼和验证，我们完全可以称霍村为劲旅，纳帅为名帅，尽管这个巴伐利亚人今年7月才年满31岁。
本季前半程，纳格尔斯曼一如既往地推崇控制足球，试图通过地面传切解决问题，但遇到瓶颈后，少帅很快转变思路，加快进攻节奏，并更加注重转换进攻，格纳布里、尼科·舒尔茨等一众快马如鱼得水。执教风格多变、拥有多套比赛方案、大胆使用年轻球员，这些都是纳帅的优秀特质。在纳帅的球队，几乎每名球员都能变得更好，克拉马里奇、格纳布里这样的明星球员如是，绍洛伊、德米尔巴伊等曾被认为是废柴的球员亦是。
比纳格尔斯曼年长两岁的泰代斯科，在德甲执教首季，便率领沙尔克04提前1轮锁定亚军，帮助皇家蓝时隔三个赛季重返欧冠。意大利后裔不仅与纳格尔斯曼有着相仿的年龄，更有相似的经历：两人都曾为霍芬海姆梯队工作，也都是魏斯魏勒学院的高才生，而他们的球员生涯都差到可以忽略不计。
与纳帅不同的是，泰代斯科的足球理念更加务实，这与鲁尔区朴实的工人理念相得益彰。经历布莱滕莱特和魏因齐尔两个失败的赛季后，矿工对于成绩的渴求高于一切，而泰代斯科正是他们要找的那个人。
沙尔克本赛季的排名走势四平八稳。
一个赛季下来，沙尔克的走势四平八稳，稳居欧战区。除了鲁尔德比与多特蒙德上演4比4史诗级较量，沙尔克绝大多数比赛做到了“以最小付出获得最大回报”。前6名中最少的53个进球，和区区16个净胜球，就为沙尔克换来了18场胜利。泰代斯科相对功利的踢法，保持了球队的稳定性，同时也给自己贴上了“丑陋”的标签。首个赛季，战绩是高于一切的评判标准。来年，有了更多欧元可供支配的泰代斯科，理应让球队踢出更漂亮的足球，这也成为其能否比肩纳格尔斯曼的重要标准。
本赛季德甲，少帅领风骚。还有一人值得一提，他就是不来梅的科费尔特。35岁的科帅受命于危难之际，前10轮，不来梅未尝胜绩，仅积5分，列倒数第二。科费尔特上任后，不来梅主场12场不败，早早完成保级任务。最重要的是，那支踢法赏心悦目的绿白军团终于回来了。科费尔特执教理念清晰，打法进取，出色战绩也为其换来一纸3年合约。
科费尔特上任后不来梅取得了不错的成绩。
纳格尔斯曼和科费尔特皆是被所在俱乐部梯队直接提拔，前者是U19青年队，后者是二队。霍芬海姆和不来梅显示了不俗的眼光和魄力。55年来首次降级的汉堡也是这种情况，其主帅蒂茨原先也只是担任汉堡二队主帅。接手汉堡后，他的球队8战4胜，虽未能创造奇迹保级，但蒂茨的球队让人看到了希望和斗志，汉堡的降级也从曾经设想好的“没皮没脸”变为“悲壮离去”。
2018年5月12日17时36分，随着德国金哨布吕希一声哨响，德甲恐龙正式灭亡，人民公园久负盛名的时钟停留在了这一刻。几分钟前，北看台的汉堡极端球迷还用引燃爆竹的方式，拖延定格时刻的到来。这一切，只是给降级增添了几分闹剧色彩。
最后一轮比赛，汉堡已然拼尽全力，做了应做的事情：面对门兴格拉德巴赫，主场全取3分。
霍尔特比下赛季还会留在汉堡吗？
首发中，年龄最大、德甲进球最多的亨特，稳稳操刀，点球命中，霍尔特比延续了近期神勇，打入7场以来的第5球。除了这些，比赛中我们看到：身高仅有1.63米的日本边锋伊藤达哉奋力争抢头球；只拿着业余球员合同的后腰施泰因曼，单骑杀入禁区险些叩关；还有队长酒井高德，在门线上奋不顾身挡出文特的射门。
看台上焦急的汉堡球迷。
这一切，人民公园的57000名球迷看在眼里，急在心上。但相距不远处，沃尔夫斯堡轻取已经降级的科隆，让汉堡的一切努力更显悲壮。
比赛最后时刻，愤怒的球迷们向球场中投掷烟火，比赛因此一度长时间中断，安保人员也进入了场内维持秩序。愤怒的球迷们高喊：“我们是汉堡，你们不是。”
赛后，球迷给全队送上了由衷的掌声。汉堡虽然降级，但在新帅蒂茨手下，人们看到了一个久违的整体，一支全新的球队。前二队主帅带队的8场比赛，汉堡取得4胜1平3负佳绩，赛季最后3个主场全胜。蒂茨的球队打法鲜明，进攻中通过全队参与的短传渗透控制比赛，并伺机在边路制造杀机。
值得一提的是，门将波勒斯贝克也会在本方持球时，来到大禁区前沿，参与进攻组织。防守中，汉堡全民皆兵，进行超高位紧逼，并以疯狂的跑动保持队形紧凑。蒂茨任下8场，汉堡仅有1场跑动距离低于对手，与斯图加特一役，汉堡全队更是跑出了本季德甲新高：129公里。这种防守方式也有很大副作用，例如与柏林赫塔的下半场防线被爆。但更多时候，对手往往被汉堡的侵略性冲垮。
以往，无论拉巴迪亚还是吉斯多尔带队，汉堡都没有鲜明特点，理念只是“不求有功，但求无过”。功利的做法，使汉堡比赛的过程与结果大多浑浑噩噩。一个个赛季惊险保级后，救火教练纷纷留下。汉堡又开始了新一个周期的挣扎，循环往复。而这一次，恐龙虽然没了挣扎的机会，但他们也终于看到了重生的曙光。
47岁的蒂茨就是这个人。高层和球员一致认为，蒂茨就是可以引领汉堡升级的人。早在末轮前两天，汉堡董事会主席韦特施泰因就表示：“不管下赛季踢什么联赛，球队都愿意与蒂茨继续合作。”赛后，蒂茨本人确认，将在周一和高层会面，待敲定最后细节便可签约。
蒂茨留下，也给球队带来了积极效应，队长酒井高德赛后第一时间表示：“我决定了，要留下。我们会一起在来年重返德甲。”后防核心帕帕多普洛斯也有积极表态：“我在德乙有合同，愿为汉堡继续效力。”
降级的汉堡恐怕很难留下尼古拉·穆勒（上图）和霍尔特比等球星。
当然，不是所有关键球员都能留下。下赛季，汉堡的预算将由5500万欧元降为3000万，他们很难留住霍尔特比、尼古拉·穆勒等合同到期的球星。降级后，大部分球员的年薪将缩水3到4成。因此，阵容构建思路当是：酒井高德等甘愿牺牲、富有责任感的领袖球员，辅以波勒斯贝克、伊藤达哉和从拜仁青年队加盟的温茨海默等年轻球员。
周二，韦特施泰因为首的董事会将与每位汉堡球员单独谈话，那将成为“德乙汉堡”时代的开始。6月21日，汉堡将开启下赛季训练营。
汉堡55年德甲沉浮，乌韦·席勒是最完整也最直接的见证人。81岁老者共为汉堡上阵476次，1963-64赛季，德甲元年，席勒曾以30球荣膺金靴。对于主队的降级，传奇表示：“球队踢乙级，我一样会跟随。近年，我们经历了太多奇迹，但总有一次奇迹是不存在的。”
前汉堡和德国队双料队长所言不无道理，2013-14赛季起，保级几乎成了汉堡永恒主题，苟延残喘也成了恐龙唯一生存方式。
汉堡队在德甲联赛55年的沉浮。
2013-14赛季，汉堡以27分的超低分获得第16，附加赛凭借老门将德罗布尼的出色表现气走菲尔特。次年，汉堡落到相同位置，但这回附加赛不靠门将开挂，剧本改为伤停补时直接任意球绝平，进入加时。马塞洛·迪亚斯和尼古拉·穆勒成了攻克卡尔斯鲁厄的英雄。2016-17赛季，汉堡度过相对平静一季，名列中游。上赛季末轮，瓦尔德施密特终场前2分钟头球绝杀，让汉堡避免了附加赛煎熬。
5年来，汉堡170场德甲只拿到172分，降级罪有应得，甚至来得还晚了一点。正如《踢球者》杂志所言：德甲不是8轮，而是34轮。蒂茨的球队再惊艳，也要为糟糕的过去买单。
汉堡本赛季已经经历了三位主帅。
2009和2010年，汉堡还是欧联杯四强成员，那也是汉堡最后的辉煌。9年来，汉堡高层混乱不堪，走马换将频繁，至今已诞生13位主帅、6位体育主管或体育董事、9位监事会主席和5位董事会主席。光是本赛季，汉堡就经历了吉斯多尔、霍勒巴赫和蒂茨3位主帅，原董事会主席布鲁赫哈根和体育主管托特也在新监事会主席贝恩德·霍夫曼上台后被炒。在如此瞬息万变的环境下工作，无论管理层还是球员，都如热锅上的蚂蚁，无法进行连续的有建设性的工作。
汉堡贵为3次德甲冠军和1983年欧冠得主，深厚的底蕴使汉堡高层和球迷自身定位颇高，即便连年保级战也没有挫败汉堡人内心的骄傲。定位不准确，成为高层频繁犯错和更替的重要原因，也成了汉堡在转会市场上一再进行非理性投资的诱因。
汉堡队的土豪球迷屈内。
自2010年汉堡当地富豪屈内投资球队以来，汉堡共花费1.77亿欧元引进了68名球员，而卖人所得仅为7900万。同期，德甲仅有拜仁（3.12亿）和莱比锡RB（1.57亿）的净支出多于北部港口球队。如今，拜仁是欧冠4强成员，建队10年的莱比锡也已是欧联8强，汉堡却滑向降级深渊。
土豪相助，最终成了一把双刃剑，它为汉堡的不理智投资提供了物质基础。目前，汉堡阵中充斥着出工不出力的球员。后腰华莱士2017年初从巴甲格雷米奥来投，转会费高达920万。但全队为保级奋战时，巴西人却在看台上度过。华莱士从未真正融入德国生活，与几任教练都闹得很不愉快。蒂茨上任后第一件事，便是将他束之高阁。鉴于巴西人懒散的职业态度，汉堡今夏也很难将其卖出高价。
汉堡队史标王科斯蒂奇。
汉堡阵中，这样高价低能的例子不胜枚举。队史标王科斯蒂奇，从未展现出与1400万欧元身价匹配的球商；瑞典国脚埃克达尔伤病不断，加盟3年不曾体现中场指挥官的潜质；总计花费1250万欧元引进的3名前锋哈恩、伍德和席普洛克，本季加起来也才进了5个球。
拉索加效力汉堡四个赛季，却仅仅取得了26个进球和4个助攻。
最滑稽的当属目前租借在利兹联的拉索加，此子被屈内称作“世纪最差引援”。本赛季，拉索加在英伦找到些许感觉，但倘若汉堡无法在今夏将其抛售，将承担其高达340万的年薪——他是汉堡阵中唯一工资不受联赛级别影响的球员。可见，汉堡4年前花费850万签下这名中锋时，考虑并不周全。
汉堡高层素来迷信球星，对自家新秀并不信任。一些新星在转投他队后崭露头角，让汉堡追悔莫及。最经典的例子莫过于德米尔巴伊。2013年夏天，他以自由球员身份加盟，但在汉堡从不曾获得认可，只有区区3次出场，随即先后被租至德乙凯泽斯劳滕和杜塞尔多夫。
德米尔巴伊离开汉堡后取得了长足进步。
在上述二队，德米尔巴伊进步明显，但汉堡依旧视而不见，直至2016年将其以170万白菜价送至霍芬海姆。在那里，土耳其后裔成长为德国国脚。讽刺的是，几乎每个转会窗，汉堡都在德米尔巴伊的中前卫位置找寻球员。本赛季从汉堡加盟奥格斯堡的格雷戈里奇，也是汉堡不充分信任年轻球员的恶果，奥地利人用13个进球为自己正名。
从左至右：伊藤达哉、施泰因曼、波勒斯贝克。
蒂茨被从二队提拔以来，由于其独特身份，果断重用年轻球员。伊藤达哉、施泰因曼、波勒斯贝克等人成为主力，二队19岁中卫安布罗休斯完成德甲首秀，并获得职业合同。这些积极变化，让人看到了汉堡转型的希望。
乌韦·席勒说：“但愿，我能看到汉堡升级的那一天。”为了你的传奇，汉堡，请不要再犯错了！
文|秦游夏
实习编辑|廖竞文
美编|婷婷
