桑托斯和华莱士:这是我们在汉堡的第一个赛季.
汉堡最去俱乐部的的两个巴西人将迎来穿上红裤衩之后的一个赛季的开始。汉堡官网克服了文化上的差异，和他们就生活中的困难以及德甲的进球进行了讨论。
在球队在朗根菲尔德驻扎的酒店外雨滴正落下。道格拉斯·桑托斯和华莱士通过水族馆圆顶大厅来到散步道。典型的巴西风格。两个人一起渡过了这个暑假，并且和汉堡第一次参加集训也是第一个赛季体验到完整的德甲赛季。汉堡官网和两个巴西人谈到了德语交流，沟通的困难，文化差异以及他们对即将到来的赛季的目标。
你好，两位，我们用德语还是葡萄牙语交流呢？
（二人大笑）华莱士（德语）：道格拉斯德语是非常好的。他能用德语交流。
桑托斯（德语）：华莱士的德语和我一样好。我明白了更多德语知识，我相信，再过几天我能更熟练。这是一门困难的语言。但练习可以帮助我们很多。
这门语言里什么是最难的？
华莱士（笑）：所有！
桑托斯：足球方面，我可以说全部。
华莱士：是的，因为现在我们就要上场，但是用德语去生活还是有一些难度的。
在奥地利，你们已经独立完全参加了球队集训营。你如何解释艾迪森·布特纳离开了球队。是不是你们不再需要他了？
华莱士（葡萄牙语）：这充满了复杂性。在六个月后，我还是不能完全使用德语。道格拉斯的生活则可以独自管理，并帮助我，现在很好，我当然很喜欢这样。
道格拉斯：我们更需要一个帮手。这是很好的。但我现在已经适应了，我会帮助华莱士。我无时无刻随时都在用我的耳朵倾听。有时对话对我来说还是太快。不过我并不会落下，并且去理解，推理并回答。
华莱士：它帮助我们在发展。这是正确的。但你不能表达你真的想很容易的方式。
所以你个人已经完全适应了？
道格拉斯：是的，当然。我个人还是很开放的，我喜欢娱乐，喜欢被朋友介绍。所有这里的一切，我认为我可以在德国做的完全不一样。我因为环境变得更加谨慎和保留。在语言方面减缓了我的速度。但是我会完全改变这样，是的。
在夏天，你俩也回到家中。和德国对比有什么不同？
华莱士：两件事情：真（TM）冷，啤酒是不是真的很好？（此处貌似是是球员自己语法错误。）
什么？你说什么？
华莱士（德语）：是的，啤酒是伟大的！
很冷吗？
华莱士：在这里不会影响我。另外，阿莱格里港也不总是阳光普照。
你们是不是还没有作为一个德国人被接受？
桑托斯：这很正常，我们当然还没有熟练掌握德语。但我们不会划清界限。只有我一个留德巴西人？
还有呢？
桑托斯：我喜欢光脚走路。在巴西，我们总是在海滩上这样走，并且在那里享受足球。光脚的感觉真是完美的。虽然现在脚上的鞋很舒服但是我还是觉得太紧了（笑并指向他脚上穿的鞋）。
问华莱士：当你刚到德国时，道格莱斯在哪方面帮助你最多？
沃尔斯：他帮助了我很多。最让我感觉踏实的是他像一个保险一样，你在这里作为一个职业球员可以在全方面在他那里得到帮助。这是在巴西不会有的。他还帮助我解决了住房的问题。如果没有他，这将对我来说肯定更加困难。
我们来说说体育方面：你适应德国足球吗？
桑托斯：我认为自己适应的非常迅速，也立即上场比赛，并且有我的位置。我希望我尽可能明白教练的意思，并且投入到每一次训练中。
华莱士：我已经适应了这种新的足球风格。这里和巴西完全不同。每场比赛都有更快的速度，更多的球权争抢。我每天都在根据教练的要求去学习更多。
如何评价这些对你的发展？
华莱士：当然，你只要比赛的越来越多。当我坐在板凳上，教练会一直向我讲解他的观点和理由。我必须尊重他。然后，对我来说就是要继续我的工作，并再次向教练证明自己。
桑托斯：对我来说，这些也同样适用。在第一场比赛还是被使用。后来教练更多的使用了马蒂亚斯。你作为一个球员必须接受这个事情并把他当做动力加速前进。
你们在汉堡的高光时刻是？
华莱士：事实上，我们之前已经作为一个团队一直走到一个赛季结束。通过集训营我们会变得肯定更加紧密。
桑托斯：是这样的。我们回顾对沃尔夫斯堡的不只是在球场上的90分钟，包括之前一周，我们和球队一起前往罗腾堡。我们训练的很专注，但仍有一些放松，当我们放松时我们也会充满乐趣，我认为这最后会在比赛中帮助我们。
华莱士：喜悦和足球的乐趣也是在比赛结束时会产生的。因此，我们必须继续在新赛季全力以赴。
现在，我们都在为新赛季做好充分的准备。在即将状态的巅峰到来你们有什么样的期待？
桑托斯：对于我们作为一个团队和整个俱乐部来说我想要一个更好的赛季。我们现在是一个更好的整体，我们必须提出更多潜力。尤其是在主场在我们的球场里，我们必须显示出强大于其他俱乐部。
华莱士：我也这么认为。这对我个人来讲也很实用，我在球队里总是很好的训练。不能上场比赛是很糟糕的，我会为此一直努力的。当然这是我一直都知道的。
我们祝你一切顺利，万事如意，谢谢你们接受我们的采访。
