法国国宝级演员的她,52岁活成了25岁的模样!

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

 
当我决意要学好英语,我开始订阅领你学!

提到苏菲·玛索,我们能想到的无外乎,美丽、性感这样的词语。她被誉为法国男人“永远的挚爱”,也让世界为之倾心。

苏菲•玛索被法国男人誉为“永远的挚爱”,也是被所有法国男人称为愿与之同床共枕的女人,她有着一双清澄、忧郁的褐色大眼睛,就是这双大眼睛让世界为之倾倒。

这位法国“最漂亮的性感女神”,兼有西方人的性感和东方人的神秘,浑身散发出一种魅力不可动摇的迷人气息,同时也是深受法国乃至世界影迷喜爱的实力派。

The most beautiful sexy goddess" of France combines the sexiness of Westerners and the mysteries of the Asians exuding unmistakable charm. At the same time, loved by French fans and even the world.

青春时期懵懵懂懂,最纯洁最真挚的爱慕,笨拙与好奇,羞怯与狂热,就像《初吻》中情窦初开的薇卡遇见马修。

摇曳的灯光下当男孩为女孩带上耳机,世界瞬间安静,只有那首温柔的音乐,流淌进耳朵里,带着纯纯的浪漫和美好。你是否也被这一幕打动过?

14岁的苏菲•玛索也因为这部剧走进了人们的视线中。那一个青涩朦胧,让无数人心中泛起涟漪的吻,让她有了一个“法兰西之吻French Kiss”的称呼。

1966年苏菲出生在法国一个普通的家庭里,父亲是卡车司机,母亲是个售货员,因为父母重男轻女,从小她就被当男孩子养,这也养成了她直率果断的性格。那个时候谁也没想到这个普通的小女孩未来有一天竟会走上世界的舞台。

小时候的苏菲玛索,也是萌萌哒。

9岁那年,苏菲的父母离婚,此后她开始到处寻找打工的机会,在面包店做售货员,在市场给卡车卸货,“我想赚点钱,这样就可以给自己买点新衣服了”。

一次机缘巧合她看到了电影《初吻》招聘女主角,本是抱着好奇的心态,不想被导演一眼相中,套着蓝外套打扮丝毫不精致的苏菲,却正是导演心目中懵懂单纯的薇卡形象。

这部描述少女怀春情怀的电影于1980年在法国上映,吸引了上百万观众,在其它欧洲国家以及日本及中国台湾地区上映时也是盛况空前,苏菲·玛索的少女魅力也因而风靡了全世界。

“十三岁开始,我迅速的变成了一个成年人,一个成熟的人。我没有青春期。那些没有得到的东西,意味着永远失去。而在我心里,会一直停留在那个阶段。于是,我变成了这样一个人,我很成熟,但我的内心深处,却是个孩子,永远停留在十三岁。”

2年后《初吻》续集《青春的疑惑》苏菲获得了法国影坛最高奖项恺撒奖最佳新人奖,以及法国金像奖最佳女主角。随即,她加盟了法国著名的高蒙电影公司,年薪100万法郎。在后来的《女大学生》、《萨卡纳要塞》中,她继续天真无邪,甜美多情。她眼睛澄澈如装有星星,。

苏菲火了,无数制片公司拿着剧本找到她,都希望看到她清纯的演出,因此当祖拉斯基导演的电影《狂野的爱》希望苏菲能出演一个时,经济公司便横加阻挠,希望她不要接这部戏。但苏菲执意要接,她说不想重复过去的形象,并与干涉她的高蒙公司闹翻,赔偿100万法郎买回了自由身。

在这部《狂野的爱》中,苏菲顶着厚厚的浓妆和大尺度的床戏,在法国人看来刚刚成为法国新星的她简直是在自毁前程!观众对于影片的评价也褒贬不一,但这部电影彻底终结了苏菲的玉女形象,很多人表示无法接受,说她“放荡”“堕落”。

倾家荡产的苏菲却没有丝毫后悔,这个角色让她在荧幕中更加有血有肉,从女孩变成了女人,她由此变身为法国人心中的性感女神。虽然票房平平却让苏菲彻底摆脱了玉女戏路的局限,这才有了后来无数让人印象深刻的形象。

再后来,她是《心动的感觉》里女大学生凡伦黛,告诉我们爱情里不仅仅是激情和欢愉,还有对内心的折磨和泪水。

她是《我的夜晚比你的白天更美》里能遇见未来的貌美女子,有人说:这部电影中的疯癫和爱情太纯粹,纯粹到不真实,纯粹到让人情不自禁的落泪。

26岁,她既是文艺片女主又是全法国商业票房女王!1993年,苏菲出演了亚历山大·查顿导演的爱情浪漫片《芳芳》,苏菲再一次向人们展现了她兼具美丽与智慧的形象。

这部片子也成为当年法国最卖座电影,被视为演绎出真正的法国浪漫。里面那段经典台词也成为很多人难忘的记忆:“每个早晨,我都会离开你,每个黄昏,我都要你把我追回来,一天一天爱下去” 。

她出演好莱坞史诗巨片《勇敢的心》,虽然戏份不多,但却以她高贵的气质征服了全世界,她与华莱士之间惺惺相惜的感情她的高贵坚韧、对自由与爱情的渴望却感动了无数人

此片获得了当年第68届奥斯卡最佳影片,最佳导演等五项大奖。苏菲也成为了最受好莱坞欢迎的法国女星之一,为她赢得了“苏菲皇后”的称号。

她是《安娜·卡列尼娜》里贵族妇女安娜,游走在家庭和爱情之间,备尝艰辛与苦痛,最后着一袭黑天鹅绒长裙,在火车站铁轨前让呼啸而过的火车带走了自己无望的爱情和生命。苏菲版本的安娜淡化了原著中对社会背景的探讨,丰富了安娜在追求爱情过程中的挣扎喜乐,虽然一定程度上降低了影片的深度,但使得苏菲有了更广阔的施展魅力的空间。

但苏菲,并没有为此停步!

她花了4年时间出版了自己的第一部小说,1996年在法国出版的《说谎的女人》,关于这部100多页的半自传体小说,她说:书里的故事可能或多或少是说我,也可能不是说我。

紧接着又执导了她演员生涯的第一部影片,这部影片是以她在拍摄《勇敢的心》时写的电影剧本为基础的15分钟短片,这部短片受到戛纳电影节的充分认可。苏菲,让世人看到除了美貌,我还有才华。

有人说苏菲·玛索的眼睛里有一种彻骨的东西,很恍惚却又很蚀骨,不能久看,否则会痛。她的角色总带有强烈的个人色彩,无论电影好坏,她的角色总是那么让人印象深刻。

苏菲喜欢尝试不同的角色,而不仅仅是美的角色。Sophie likes to try different roles, not just beautiful ones.“演员不能沦为美貌、年龄或者其他东西的奴隶。其实,观众如果被一个角色感动了,谁还会特别在意演员的相貌?”

在演员之外,她还发行过自己的唱片《Certitude》小小的涉及一下音乐领域。

2000年后,32岁的苏菲放缓了拍片速度,她,反对暴力,用一己之力去改变,哪怕是微不足道。她游行抗议在吉尔若德射杀鸽子和在普罗旺斯的斗牛。她说我憎恨任何形式的暴力,对我来说折磨公牛的斗牛士失去了他作为一个男人的尊严,任何人都应尊重生命不能批准这种。

她还会跑去非洲亲自为饥饿的儿童送食物,为了帮助更多的儿童,说服投资人拿出一部分的资金去帮助这些儿童,她选择了更多的商业片。

一路走来,不管外界对她如何评说,苏菲始终坚持走自己想走的路。做自己,爱谁谁,纵情潇洒,自在畅快,讨好别人是傻子才会做的事,取悦自己才是一生该做的事。

No matter what the outside world think of her, Sophie always insisted on the way she wanted to go. To be yourself, to love someone, to be cool, to be comfortable.

It is a fool's errand to please others.Pleasing yourself is the only thing you should do in your life.

她有过三段感情,却没有一次婚姻,这在很多人来说无法理解。但苏菲却认为:“结婚就是对生活和爱情充满信心,而不能对结婚仪式耿耿于怀。”

苏菲的第一段感情开始于18岁,她和比她大26岁的导演祖拉斯基相恋,这段感情在当时受到很多人的反对,但感情如人饮水,冷暖自知。

“他(祖拉斯基)打开了我作为一个人,一个女人的潜力。”

“他逼我读书,让我学会思考。”

“因为他我才懂得个性对一个演员是多么重要。”

苏菲不顾一切的爱上了这个男人,他们一起生活了18年,还有了属于自己爱情的结晶。1995年7月24日,苏菲玛索为安德烈·佐拉斯基生下了她的第一个孩子,名叫Vincent.Marceau.Zukawski的男孩子。

只是两人个性都太强,谁也无法臣服于谁,相处18年后,两人最终选择和平分手,爱就用力爱,分手也不留遗憾,分手后两人依然是最好的朋友。

苏菲玛索的第二任男友是美国制片人吉姆·朗里并生有一女Juliette.Marceau.Lamley。

2016年,当传出她和法国大厨Cyril Lignac的绯闻时,她坦然回应:“是的,所以那又怎么样?”

翻译:

没有什么好遮掩的,也没有什么好围观的。所有人都清楚Sophie Mariceau和Cyril Lignac在一起了。不必在骗子那花上1.6欧元,看几张恶心的照片和无聊的评论。

有空读读托尔斯泰,玩会儿填字游戏,或者来我们的社交网络免费转一圈,你们都会发现好多更有趣的事!

谈到自己的儿女,苏菲·玛索立刻显露出了作为母亲柔情的一面。她说会每天早起晚睡,早上会送他们去学校,晚上做饭给他们吃。哪怕再忙,每个周末我都会陪他们出去玩。

杨澜曾采访苏菲问她是如何应对难缠记者的?

苏菲笑着道:如果镜头前后,你都是一致的,就不用费尽心思去应对他们了。“这个世界变化太快,人们太容易偏离自己原来的轨道,我梦想的生活是可以随时放下一切,退回自己的世界,享受安静和幸福”

,不惧皮囊老去,她依然美得让人心醉。对于“世界上最漂亮的女人”的头衔,苏菲·玛索坦言太沉重了,“最漂亮的人是不存在的,美丽来自于自己的内心。”

如今52岁的苏菲玛索,依然清醒地为自己而活,走到哪里都自带光芒。

她出演《狱中鸟》饰演女囚犯时,有人说她“变老了”,“皱纹多了”,她毫不在意。“我不在乎变老”,“因为终于不用一直在意随时随地保持漂亮了。”

苏菲不再年轻了,但是那又有什么关系呢?Sophie is no longer young, but what does it matter?

在她看来,女人最可悲的不是年华老去,而是在婚姻和平淡生活中的自我迷失,女人可以衰老,但一定要优雅到死。

In her opinion, the sadest thing for women is not age, but to be lost in marriage and plain life. Women can be old, but they must be graceful to death.

纵然皱纹满面,眼神坚定有力,笑容阳光明媚,由内而外散发出自信的光芒

始终不减对生活的好奇与热情,苏菲希望自己是“一只沉静的乌龟A quiet turtle”。

“如今,人们为了适应快节奏的生活常常会忽略很多身边的东西。我希望自己像一只沉静的乌龟,能有时间停下脚步,欣赏常常被忽视的美景。”哪怕再忙,每个周末都会陪两个孩子出去玩,带他们去不同的地方,看不同的风景。

(女儿是与第二任恋人吉姆·莱姆利所生)

有自己的事业,有自己的朋友,有自己的爱好,有自己的主张,生活充实有趣。life is full of divertingness when you have your own business, having own friend, having own hobby, having own opinion.

天气好的时候就躺在草坪上晒太阳,什么也不想,什么也不管

时不时放飞自我,哪管什么女神包袱,自己开心就好

来中国广州参加活动时,跳起广场舞也是相当接地气

拿着菱角搞怪,超级可爱

有记者问苏菲:您最大的遗憾是什么?What is your greatest regret?

她回答:我没有什么遗憾的事。I have no regrets.

不后悔自己的每一次决定,始终清醒地为自己而活,这样的人生真是超级性感。Do not regret every decision, always soberly living for yourself,.Such a life is really super sexy.

《情人》的开头写道:

“我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容”

正如苏菲玛索一般,时光在她身上仿佛只是潮水

洗去浮华,沉淀下独属于她的气质,活得愈加从容、自在。

即使几十年后,她变成一个满脸皱纹的老奶奶

她也依然是法兰西玫瑰

Even after decades she became a wrinkled granny,

She is still the rose of France.

千里骏英语视频课程

时间、地点自由支配

无需长途跋涉,手机、平板也能学。

每套课程298元/24课时,学全册。

还原课本、精心讲解,

可预习、可巩固,讲练结合

快速提分,先人一步!

点击【阅读原文】领取,有免费试听单元

课程咨询QQ:843888289

发表
26906人 签到看排名